  Media Kit
      Releases
      Overview
      One Page Synopsis
      Shuttle Launches
      Activities
      Romance
      Meetings
      Attractions
      Festivals
      Acclaims
      German
      U.K.
      Spanish
      Chance-To-Glance
      Orlando Side Trip

  Wholesalers
      German
      U.K.

  Resources
      News @lerts
      Image Library
      Archives
      Contact

Media Kit: Spanish

UNA GALAXIA DE OPCIONES

Desde caminatas lunares, caminatas sobre arena hasta puertos de cruceros y deportes acuáticos, una galaxia de opciones le esperan en LA COSTA ESPACIAL DE LA FLORIDA. Un tramo de 72 millas de costa atlántica bronceada por el sol. Atracciones de la era espacial y refugios de vida silvestre protegidos, florecen a lo largo del oleaje—todo a precios muy bajos. Destacado entre los "Mejores Lugares para Vacacionar" en la revista Money. La Costa Espacial está compuesta principalmente por las ciudades de Titusville, Cocoa Beach, Melbourne y Palm Bay. A sólo 35 millas al este del ruedo de atracciones de Orlando, es el escape espectacular de la Costa Este y destino perfecto en Florida para el vacacionista con sueños de playa por sólo unos cuantos dólares.

Mega vehículos espaciales de 6.2 millones de libras de peso y delicados santuarios de aves marinas se entrelazan a lo largo de nueve ambientes costeros distintos, desde playas aisladas sembradas de arbustos acuáticos marinos hasta campos de juegos bañados por el sol que lucen como puntos en el horizonte a lo largo del Atlántico de color azul cobalto. Más de 30 festivales y eventos especiales durante el año se combinan con tres grupos históricos para proporcionar una atmósfera pintoresca que incluyen boutiques de antigüedades, teatros antiguos, espectáculos aéreos de la época y fantásticas competencias de surfing. La Costa Espacial ofrece excitante béisbol profesional al ofrecerle hogar de entrenamiento de primavera al equipo Montreal Expos. También cuenta con fantástico surfing, 310 especies distintas de aves para una impresionante contemplación, campos y campos de golf, fantástica pesca de agua salada y agua dulce y emocionantes paseos en botes impulsados por aire a lo largo del escénico St. Johns River.

Tres de las “Diez Mejores Playas de Florida”, según lo declara Southern Living, junto con otras seis playas, serpentean a lo largo de la Costa Espacial de Florida, ofreciendo ambientes que van desde playas aisladas con sembradíos de arbustos acuáticos marinos hasta la excitación que producen los grandes oleajes, bajo el sol. Las interminables playas costeras son tentadoras todo el año con brizas suaves, aguas meridionales templadas y una confortable temperatura diurna promedio de 73° F.

Si desea algo más profundo, la tecnología del mañana, el Kennedy Space Center Visitor Complex le espera con un megacomplejo de 140,000 acres, que presenta verdaderas plataformas de lanzamiento, vehículos espaciales, productos galácticos derivados y un jardín de cohetes ostentando una colección aeroespacial original fuera de serie. Lugares excitantes cercanos incluyen el U.S. Astronaut Hall of Fame, el cual exhibe a los primeros exploradores galácticos de América; el B.C.C. Astronaut Memorial Planetarium and Planetary, reconocido como “el Mejor en el Mundo”; el U.S. Space Walk of Fame; y Camp KSC, un programa de una semana de duración en el Kennedy Space Center diseñado para sumergir a jóvenes en simuladores de movimiento, entrenamiento de misión espacial, aprendizaje interactivo, ciencia espacial e interacción con astronautas.

En amplio contraste y absolutamente gratis, bordeando al Kennedy Space Center se encuentra Merritt Island National Wildlife Refuge de 220 millas cuadradas, el mayor hogar de especies consideradas federalmente en peligro de extinción—tales como el manatí antillano, el águila calva meridional y la tortuga cabezona atlántica –como ningún otro refugio en los Estados Unidos. Archie Carr National Park, el área de anidaje de tortugas marinas más grande en América y Turkey Creek Sanctuary, uno de los parques Audubon de Florida, son otras atracciones naturales fascinantes.

Para los que consideran ir de compras como atracción principal, la calle principal de Titusville, la histórica Cocoa Village y el centro de Melbourne ofrecen ambientes históricos. Mientras que los surfistas y los habitantes de la arena son cautivados por el mundialmente famoso “único en su especie” Ron Jon Surf Shop, presentando ropa de playa, equipos deportivos y “de todo bajo el sol.” Artes e imponentes actividades culturales incluyen de todo, desde galerías de arte y museos de ciencia hasta centros de entretenimiento musical y un zoológico sumamente entretenido.

En la arena deportiva de la Costa Espacial de Florida, uno de los secretos mejores guardados es Stick Marsh, el cual ostenta la “mejor pesca de lobina en Florida”, donde abundan famosas “historias de pescadores”, con más de 30 marinas, tres muelles de pesca, numerosos botes chárter y campos de pesca, proporcionando excursiones en agua salada y agua dulce.

La Costa Espacial sirve la mejor marisquería y manjares para cenar en Florida a través de más de 1,400 sitios para comer, al natural, bistros y restaurantes tanto informales como de comida gastronómica. A la par con los favoritos super frescos tradicionales como langostas, escalopes, cangrejos del río, langostinos, camarones, pescados y cangrejos de mar, se incluyen especialidades como pulpo, ancas de rana fritas, caimán y tiburón, los cuales también afloran—servidas, por supuesto, con acompañamiento de humeantes mazorcas de maíz, ensalada de repollo y frituras de pan de maíz. Como ofertas adicionales en porciones de “marinero” se ofrecen —desde filete Angus genuino, barbacoa sureña cocida lentamente hasta pasteles de mango que hacen la boca agua y el auténtico helado de astronauta—son platos que de seguro satisfacen aun al más galáctico de los apetitos.

Sorprendentemente, los alojamientos en la Costa Espacial proporcionan vacaciones playeras a bajo costo y de gran valor familiar. Económicas o de lujo, existen más de 9,500 habitaciones en la Costa Este, esparcidas a través del área y se encuentran distribuidas entre hoteles populares, condominios espaciosos, casitas a la orilla de la playa y bungalows de cinco habitaciones. Para una visita informal, existen más de 2,800 campamentos para casas rodantes a lo largo de la playa que proveen quietud con ahorros increíbles.

Areas notables por su fama incluyen el único lugar en los Estados Unidos en lanzar al hombre al espacio, el área más grande de anidaje de tortugas marinas en el país y la segunda a nivel mundial, el refugio con más especies en peligro de extinción que ningún otro refugio norteamericano y el segundo terminal portuario de cruceros de placer más concurrido en el mundo.

Con más de 275,000 píes cuadrados de espacio para reuniones ofrecen el escape costero ideal para excursiones informales comerciales, a la vez que proporciona acceso aéreo a través de los aeropuertos Orlando International Airport y Melbourne International Airport, atendidos por Delta Airlines y ComAir. Los viajes por tierra son fáciles a lo largo de carreteras primarias: Interstate 95, Bee Line Expressway y Highway A1A.

Información adicional para visitantes acerca de la “Galaxia de Opciones” disponible contactando a la Oficina de Turismo de la Costa Espacial de Florida por el teléfono: 800-93-OCEAN o visitando la página: www.space-coast.com.

Year 2009
For More Media Information
Amity Gay / Melanie Vigliotti
The Zimmerman Agency
(850) 668-2222
media@space-coast.com


Media Kit Releases Overview One Page Synopsis Shuttle Launches Activities Romance Meetings Attractions Festivals Acclaims German U.K. Spanish Chance-To-Glance Orlando Side Trip Wholesalers German U.K. Resources News @lerts Image Library Archives Contact	Media Kit: Spanish UNA GALAXIA DE OPCIONES Desde caminatas lunares, caminatas sobre arena hasta puertos de cruceros y deportes acuáticos, una galaxia de opciones le esperan en LA COSTA ESPACIAL DE LA FLORIDA. Un tramo de 72 millas de costa atlántica bronceada por el sol. Atracciones de la era espacial y refugios de vida silvestre protegidos, florecen a lo largo del oleaje—todo a precios muy bajos. Destacado entre los "Mejores Lugares para Vacacionar" en la revista Money. La Costa Espacial está compuesta principalmente por las ciudades de Titusville, Cocoa Beach, Melbourne y Palm Bay. A sólo 35 millas al este del ruedo de atracciones de Orlando, es el escape espectacular de la Costa Este y destino perfecto en Florida para el vacacionista con sueños de playa por sólo unos cuantos dólares. Mega vehículos espaciales de 6.2 millones de libras de peso y delicados santuarios de aves marinas se entrelazan a lo largo de nueve ambientes costeros distintos, desde playas aisladas sembradas de arbustos acuáticos marinos hasta campos de juegos bañados por el sol que lucen como puntos en el horizonte a lo largo del Atlántico de color azul cobalto. Más de 30 festivales y eventos especiales durante el año se combinan con tres grupos históricos para proporcionar una atmósfera pintoresca que incluyen boutiques de antigüedades, teatros antiguos, espectáculos aéreos de la época y fantásticas competencias de surfing. La Costa Espacial ofrece excitante béisbol profesional al ofrecerle hogar de entrenamiento de primavera al equipo Montreal Expos. También cuenta con fantástico surfing, 310 especies distintas de aves para una impresionante contemplación, campos y campos de golf, fantástica pesca de agua salada y agua dulce y emocionantes paseos en botes impulsados por aire a lo largo del escénico St. Johns River. Tres de las “Diez Mejores Playas de Florida”, según lo declara Southern Living, junto con otras seis playas, serpentean a lo largo de la Costa Espacial de Florida, ofreciendo ambientes que van desde playas aisladas con sembradíos de arbustos acuáticos marinos hasta la excitación que producen los grandes oleajes, bajo el sol. Las interminables playas costeras son tentadoras todo el año con brizas suaves, aguas meridionales templadas y una confortable temperatura diurna promedio de 73° F. Si desea algo más profundo, la tecnología del mañana, el Kennedy Space Center Visitor Complex le espera con un megacomplejo de 140,000 acres, que presenta verdaderas plataformas de lanzamiento, vehículos espaciales, productos galácticos derivados y un jardín de cohetes ostentando una colección aeroespacial original fuera de serie. Lugares excitantes cercanos incluyen el U.S. Astronaut Hall of Fame, el cual exhibe a los primeros exploradores galácticos de América; el B.C.C. Astronaut Memorial Planetarium and Planetary, reconocido como “el Mejor en el Mundo”; el U.S. Space Walk of Fame; y Camp KSC, un programa de una semana de duración en el Kennedy Space Center diseñado para sumergir a jóvenes en simuladores de movimiento, entrenamiento de misión espacial, aprendizaje interactivo, ciencia espacial e interacción con astronautas. En amplio contraste y absolutamente gratis, bordeando al Kennedy Space Center se encuentra Merritt Island National Wildlife Refuge de 220 millas cuadradas, el mayor hogar de especies consideradas federalmente en peligro de extinción—tales como el manatí antillano, el águila calva meridional y la tortuga cabezona atlántica –como ningún otro refugio en los Estados Unidos. Archie Carr National Park, el área de anidaje de tortugas marinas más grande en América y Turkey Creek Sanctuary, uno de los parques Audubon de Florida, son otras atracciones naturales fascinantes. Para los que consideran ir de compras como atracción principal, la calle principal de Titusville, la histórica Cocoa Village y el centro de Melbourne ofrecen ambientes históricos. Mientras que los surfistas y los habitantes de la arena son cautivados por el mundialmente famoso “único en su especie” Ron Jon Surf Shop, presentando ropa de playa, equipos deportivos y “de todo bajo el sol.” Artes e imponentes actividades culturales incluyen de todo, desde galerías de arte y museos de ciencia hasta centros de entretenimiento musical y un zoológico sumamente entretenido. En la arena deportiva de la Costa Espacial de Florida, uno de los secretos mejores guardados es Stick Marsh, el cual ostenta la “mejor pesca de lobina en Florida”, donde abundan famosas “historias de pescadores”, con más de 30 marinas, tres muelles de pesca, numerosos botes chárter y campos de pesca, proporcionando excursiones en agua salada y agua dulce. La Costa Espacial sirve la mejor marisquería y manjares para cenar en Florida a través de más de 1,400 sitios para comer, al natural, bistros y restaurantes tanto informales como de comida gastronómica. A la par con los favoritos super frescos tradicionales como langostas, escalopes, cangrejos del río, langostinos, camarones, pescados y cangrejos de mar, se incluyen especialidades como pulpo, ancas de rana fritas, caimán y tiburón, los cuales también afloran—servidas, por supuesto, con acompañamiento de humeantes mazorcas de maíz, ensalada de repollo y frituras de pan de maíz. Como ofertas adicionales en porciones de “marinero” se ofrecen —desde filete Angus genuino, barbacoa sureña cocida lentamente hasta pasteles de mango que hacen la boca agua y el auténtico helado de astronauta—son platos que de seguro satisfacen aun al más galáctico de los apetitos. Sorprendentemente, los alojamientos en la Costa Espacial proporcionan vacaciones playeras a bajo costo y de gran valor familiar. Económicas o de lujo, existen más de 9,500 habitaciones en la Costa Este, esparcidas a través del área y se encuentran distribuidas entre hoteles populares, condominios espaciosos, casitas a la orilla de la playa y bungalows de cinco habitaciones. Para una visita informal, existen más de 2,800 campamentos para casas rodantes a lo largo de la playa que proveen quietud con ahorros increíbles. Areas notables por su fama incluyen el único lugar en los Estados Unidos en lanzar al hombre al espacio, el área más grande de anidaje de tortugas marinas en el país y la segunda a nivel mundial, el refugio con más especies en peligro de extinción que ningún otro refugio norteamericano y el segundo terminal portuario de cruceros de placer más concurrido en el mundo. Con más de 275,000 píes cuadrados de espacio para reuniones ofrecen el escape costero ideal para excursiones informales comerciales, a la vez que proporciona acceso aéreo a través de los aeropuertos Orlando International Airport y Melbourne International Airport, atendidos por Delta Airlines y ComAir. Los viajes por tierra son fáciles a lo largo de carreteras primarias: Interstate 95, Bee Line Expressway y Highway A1A. Información adicional para visitantes acerca de la “Galaxia de Opciones” disponible contactando a la Oficina de Turismo de la Costa Espacial de Florida por el teléfono: 800-93-OCEAN o visitando la página: www.space-coast.com.
	Year 2009 For More Media Information Amity Gay / Melanie Vigliotti The Zimmerman Agency (850) 668-2222 media@space-coast.com